Znáte rčení - Má máslo na hlavě? Napadlo vás někdy, jak taková známá ustálená spojení a rčení vlastně vznikla?
V letech 1975-1977 vycházel v časopise Dikobraz zajímavý seriál na toto téma. Napsal jej nedávno zesnulý spisovatel Švandrlík a obrázky doplnil J. Winter - Neprakta. Vzpomněla jsem si na to, že byl docela zajímavý, tak vás seznámím s vysvětlením pro některá rčení.
Má máslo na hlavě
Středověk byl velice vynalézavý v určování trestů. Je známo, že král Václav IV. dával spouštět nepoctivé pekaře v koši do Vltavy, ale ještě zajímavější postih nepoctivců si vymysleli ve Francii. Trhovkyně, které falšovaly kvalitu másla, byly připoutány k pranýři a na hlavu jim byla posazena hrouda tohoto tuku. Pro exekuci byl vybírán zvláště parný den, aby bylo na co se dívat. Báby u pranýře ječely, máslo se nádherně rozpouštělo a stékalo jim po vlasech a obličeji na šaty. Teprve, když byly mastné od hlavy až k patě, byly s výstrahou propuštěny.
Je otázkou, proč se středověkem více neinspirujeme i dnes. Domluvy nebo pokuty na naše nepoctivce příliš nepůsobí a také to není taková legrace. Přitom by přímé přenosy z usazování na pranýř mohly značně vylepšit úroveň zábavných televizních pořadů. Ale pochybuji, že se toho dočkáme. Zůstane nám jen to úsloví, které nemůžeme nahradit barvitou skutečností.
Středověké mučení a pranýřování bylo nesmírně kruté, ale toto se mi líbí.
To musel vymyslet někdo se smyslem pro humor, na takovou nepoctivou trhovkyni, bych se šla klidně podívat. :-D