Podle jedné legendy žije na světě pták,
který zazpívá jen jednou za život,
sladčeji než jakékoli jiné stvoření na této zemi.
Od chvíle, kdy vyletí z hnízda,
hledá trnitý strom
a neustane, dokud ho nenalezne.
Potom se v těch nehostinných větvích rozezpívá
a na nejdelší a nejostřejší trn se nabodne.
Umíraje se vypne ve smrtelných mukách
a krásněji než skřivan či slavík
zazpívá jednu jedinečnou píseň,
za kterou zaplatí životem.
Ale celý svět zmlkne a naslouchá
a Bůh na nebesích se usmívá.
Neboť to nejlepší se vykoupí
jen velikou bolestí...
Alespoň tak praví ona legenda.
který zazpívá jen jednou za život,
sladčeji než jakékoli jiné stvoření na této zemi.
Od chvíle, kdy vyletí z hnízda,
hledá trnitý strom
a neustane, dokud ho nenalezne.
Potom se v těch nehostinných větvích rozezpívá
a na nejdelší a nejostřejší trn se nabodne.
Umíraje se vypne ve smrtelných mukách
a krásněji než skřivan či slavík
zazpívá jednu jedinečnou píseň,
za kterou zaplatí životem.
Ale celý svět zmlkne a naslouchá
a Bůh na nebesích se usmívá.
Neboť to nejlepší se vykoupí
jen velikou bolestí...
Alespoň tak praví ona legenda.
Z knihy Ptáci v trní od Colleen McCulloughové

Moc hezká fotka. Knížku znám a taky se mi moc líbila.