close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
Nejstrašnější nedůvěra - nedůvěra v sebe!

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Hádanka

3. listopadu 2009 v 9:59 | já a netové stránky |  Víte, že?
Občas člověk žasne nad současnou mluvou a psaním zejména těch mladších. Do komentářů k článkům vkládají různé prosby o hlas, návštěvu jejich stránek a pod. Kolikrát si říkám, že jsem asi analfabet, protože ať se snažím, jak chci, nerozumím. Rovněž mobilní zkratky mi stále častěji připomínají rozhovory mezi mimozemšťany. Napadla mě jedna taková hříčka, my dříve narození si ještě pamatujeme spoustu podivných slůvek, která používaly naše babičky a dědové. Zkusme zapátrat v paměti a dejme dohromady to, co jsme znali a už skoro zapoměli. Našla jsem někde pár slůvek, která jsou docela zajímavá. Jejich obsah se dá docela lehce objevit.
Např.:
AGNÚSTEK : medailonek
BAJA : tmavá špinavá místnost nebo dům
BREBERKA : veš
CIBÉBA : hrozinka
DRKOTINA : pokrm z rozsekaného masa, kůží ap., zalitý rosolem
DRCNÚT : trknout
EGREŠLA : angrešt
FIRHUŇKA : záclona
FJERTOCH : krajková zástěra ke slavnostnímu ženskému kroji
FRFŇIT SA: nimrat se, rýpat se
GLGAT: pít velkými doušky
GUČA : 1. chumáč ovoce na stromě, 2. opuchlina, 3. chumel
HALUZ : větev
HÉPAT: skákat, poskakovat
HERBERK : nepořádek
HLÍSTA : dešťovka
KACABAJA : mužský krátký kabátek do pasu z tmavého sukna
KAMRLÍK : malá místnost v domě (spíše sklad apod.)
KVICHT : závaží
KŔDEL : hejno drůbeže
KRUPÓN : kůže odřezaná ze zad prasete
KÚŠTĚK : díl, kousek
LAPJET: sedět
LATERŇA : svítilna
LEGÁTKA : židle
MARHULA : meruňka
NÁČENÍ : nádobí
NOŠA : ranec
NAPCHÁVAT SA : cpát se
NOŽÍCE : nůžky
OPLÉGR : řízek rostliny
ORINGLA : náušnice
PALAZÓR : deštník
PARADAJKA : rajče
PCHÁČ : bodlák
PIGLOVAT : žehlit
POKLÚZAT : krmit domácí zvířectvo
POSYPÁTKO : drobénka na koláče
PUNT : poklopec
PUTÉNKA : plechová (dřevěná) konvička na tekutiny s jedním uchem
RYGL : zástrčka na dveřích
ROZGAJDANÝ : vnějškově neupravený
ROZGLÁBENÝ : dokořán otevřený
ROZGLABKY : kalhoty s rozparkem
SKIFKA : skrojek chleba
SOPÚCH : větrací otvor v klenbě sklep
SOTÚREK: košík válcovitého tvaru vypletený ze slámy (s jedním uchem) na litrovou láhev
STROŽOCH : vložka do postele nacpaná slámou
ŠÁŠÍ : suchá tráva, keře
ŠIFONÉR : skříň na šaty
ŠKARPA : příkop
ŠKRALÚP : ztuhlá vrstva na povrchu tekutiny
ŠOPKA : kůlna
ŠNUPTYCHL : kapesník
ŠPAGÁT : provaz
ŠPORHELT : kamna s plotnou na vaření (na uhlí)
ŠPRUŠLA : kulatá příčka u žebříku
ŠRAŇK : 1. zábradlí, 2. závora
ŠTOKRLA : židle bez opěradla
TEPICH : koberec
TURKYŇ : kukuřice
VYZUNGNÚT: vypít
ZEM : podlaha
ŽUFÁNEK : naběračka

A včíl by ňa zaujímalo, či mi tí dnešní ogařiska a cérky budú rozuměť.
 


Komentáře

1 Jarka | Web | 3. listopadu 2009 v 10:54 | Reagovat

Hadi přiznávám, že jsem znala slabou polovinu výrazů. Ono se to může taky lišit podle krajů, ve kterých se slova používají a taky hodně slov bylo ovlivněno němčinou. Teď do našeho slovníku proniká spíš angličtina. Jo a chybí ti tam - strožok!! :D

2 Domácí čajovna | Web | 3. listopadu 2009 v 11:57 | Reagovat

no to "spamování" blogistické mládeže mě docela štve.... aspoň česky kdyby mluvili - mocinky plíííís  :-! (pardon za puberťáckou vložku, tohle se i objevuje nejčastěji, tak si to pamatuju)

jinak já je mažu, takže mě zas tak netočí, jen je to zbytečný klikání v administraci. :-?

3 Domácí čajovna | Web | 3. listopadu 2009 v 11:58 | Reagovat

tak půlku výrazů asi tak znám...

I když...

tepich - babička říkala koberci "tébich"

"šprušle" používáme někdy dodnes  ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama